Không biết sao lúc này mình hay để ý đến tiểu tiết ghê đó.
Bữa giờ nhà có khách, chàng rất nice với khách, thấy trong lòng cũng vui vui.
Chuyện thứ nhứt: sau 1 tuần nói to nói nhỏ thì chàng cũng duyệt cho 1 cái netbook vì lý do là cái VAIO nó nặng quá, vác đi học hoài sẽ xệ cái vai bé bỏng của chàng. Vác được cái netbook màu đỏ về nhà, niềm vui chưa dứt thì chàng hỏi : làm sao em cài được Microsoft Office trong laptop vậy?, mình nói mình nhờ bạn Tùng( khách đang ở chơi nhà) cài dùm. Chàng gọi Tùng: cho anh mượn cái đĩa em cài MS office cho chị Phụng để anh cài vô netbook cho chị Phụng. Bạn Tùng rất là ngây thơ, chạy vô phòng xách cái đĩa ........lậu(đem từ VN qua), chàng nhìn thấy tái mặt. Chàng nói chàng k làm được như vậy. Chàng kiu mình vô phòng nói 1 tràng cho mình biết là như vậy là xấu, là không tốt, lap lap lap.....Nàng nói: em lớn lên trong cách đó ở VN, anh làm gì mà ghê quá vậy.
Chuyện thứ hai: Bạn Tùng rất là nice, bạn Tùng nấu đồ ăn VN trong nhà mình, chừa phần cho 2 đứa già này luôn. Bữa trước bạn Tùng làm cánh gà nướng, ta nói nó thơm bát ngát cái nhà luôn. Nhìn mấy cái cánh gà là thèm, mình định nhào vô là giựt 1 cái, chàng chận mình lại, hỏi bạn Tùng: em nấu lúc mấy giờ vậy? Bạn Tùng rất vô tư nói nấu từ lúc 6 giờ. Chàng cầm dĩa cánh gà tiến đến thùng rác, may mà mình giật lại kịp, hỏi chàng sao đem đổ, chàng nói: sweetheart, thịt để ở ngoài 2 tiếng đồng hồ là hư rồi. Vầy sao nhịn được nữa. Thấy mình sắp nổi khùng, chàng nói: thôi, anh không đổ nữa nhưng anh k ăn cái này. Nàng nói: em lớn lên bằng cách này ở VN đó.
Chuyện thứ ba: 2 hôm trước Hậu đi phỏng vấn, chàng chờ đến 11h đêm vẫn chưa thấy Hậu gọi qua, trước khi đi ngủ dặn nàng: khi nào Hậu gọi qua em đánh thức anh cho anh biết kết quả nha. Đến hơn 12h Hậu mới gọi qua, nói là đã có visa. Thấy chàng ngủ rồi, không nỡ đánh thức chàng nên kiu bạn Tùng ra chia vui. Chàng nghe tíu ta tíu tít thì cũng chạy ra, nghe bạn Hậu đậu xong, chàng nói: anh là người thứ 2 em cho biết ah, anh không thấy em xem anh là người quan trọng nhứt. chàng nói: em hứa sẽ nói cho anh biết trước mà - em tôn trọng giấc ngủ của anh, mình chống đối, chàng nói: cái đó không quan trọng. Nàng nói: em lớn lên ở VN, rất tôn trọng giấc ngủ của người khác.
Chuyện thứ tư: Bữa giờ bạn Tùng qua chơi, về tới nhà là 2 chị em tíu ta tíu tít tiếng VN. Chàng nói: em với Tùng nói chuyện anh không hiểu gì hết, em tôn trọng ý kiến của Tùng hơn anh vì Tùng nói được tiếng VN với em. Em hết ý kiến.
Chiện nhỏ xíu hà nhưng mà nàng thấy nó sao sao đó, biết chừng nào chàng và nàng mới thôi mấy chuyện nhỏ xíu này đây nửa.
Nhân tiện, chia vui với cả nhà luôn, tháng 8 này Hậu sẽ sang đi học, chàng hay nói: em sắp có thằng con trai 17 tuổi rồi ah. Mừng nhiều mà lo cũng nhiều.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
Hình như anh chàng "ganh tỵ" đó, em phải cư xử tế nhị hơn P ơi, chuyện này quan trọng lắm nha, theo chị không nhỏ đâu...
Thiệt hả chị?Em thấy chàng không hiểu e thôi chứ em k biết chàng đang ghanh tỵ. Nếu vầy mai mốt Hậu qua thì em cưng cháu sao được đây nữa.
Sao mua máy mà ko có sẵn đĩa cài chương trình vậy? Bên này cũng vậy thôi, đưa đĩa lậu ra là kì cục lắm đó, lớn lên ở vn bằng cách đó, nhưng ra biển lớn rồi, phải học cái tốt ngòai biển chứ. Giờ đang sống ngòai biển chứ đâu còn trong hồ nhà mình nữa.
Những chuyện còn lại thì có lẽ chị Bebo nói đúng, coi chừng đang ghen với chàng Tùng kia. Có bạn trong nhà như vậy thì phải cư xử ''làm như'' chàng là nhất chứ cho dù ko fải đi chăng nữa :)) hahahah
Em là đứa còn để ý tiểu tiết hơn nữa nè. Nhưng sống với nhau là chấp nhận nhau, chàng chấp nhận mình như vậy thì mình cũng cố gắng chấp nhận chàng như vậy. Nhiều khi mình cũng kì cục bỏ cha đi mà mình ko biết thôi híhíhih
Theo anh là không nhỏ tí nào, em nên để ý hơn, nói chuyện nhiều hơn, khác biệt văn hóa đôi khi cũng khó chịu lắm...Chúc em luôn hạnh phúc nhé...
Mrs Truong: uhm, vu phan mem minh xai lau o VN chang lam ghe lam, thay buc minh qua chung, nhung chac tu nay k xai vay nua. Chang noi sinh vien duoc giam gia sao k mua ma xai ma lai di xai phan mem lau. Giam thi giam chu cung $85/250, ngheo chu co giau dau ma doi hoi qua chung. Nhung thoi, dung la khong nen xai do lau. Hoi bua gio k co nghi la chang ghen dau,tai lau qua k co VN noi chuyen nen ban Tung tro thanh nan nhan, chac phai dieu chinh vu nay roi.
Anh Phu: em cam on anh Phu.
Phụng, em ráng để ý những chiện này, nó không nhỏ đâu.
Cái vụ dĩa lậu thì... không thể đổ cho khác biệt văn hóa. Hubby chị là VN 100% mà cũng không xài đồ lậu đâu em, thà không có thì nhịn chứ không xài. Nhiều khi chị cũng... tiếc tiếc nhưng tôn trọng chàng và cũng thấy chàng đúng nên tuân theo. :D
Còn vụ giấc ngủ thì không phải người VN nào cũng tôn trọng giấc ngủ người khác. Em biết tôn trọng chứ hầu như những người VN khác (trong nước) mà chị biết thì không hề. :D
Hugs.
1. Em phải hiểu là người Mỹ họ ghét nhất là chuyện ăn cắp bản quyền, nên chuyện chàng của em phản ứng gay gắt như vậy cũng là bình thường. Chàng không sai trong vụ này, hãy nhượng bộ đi em.
2 & 3. Đó là sự khác biệt văn hoá đó em. #2 có thể điều chỉnh bằng cách để thức ăn vào tủ lạnh sẽ giữ được lâu hơn. Còn #3 người Mỹ họ luôn chia sẻ những chuyện vui, buồn, hoặc những chuyện quan trọng với những người gầ gũi nhất, quan trọng nhất. Cho nên chàng của em mới trách em đó. Hãy giải thích cho chàng hiểu và cố gắng dung hoà sự cách biệt em nhé!
4. Không phải riêng chàng mà tất cả chúng ta đều rất khó chịu khi (ở trước mặt chúng ta) người khác nói chuyện với một ngôn ngữ khác mà ta không biết, và đó là một trong những cữ chỉ không được lịch sự cuả người á châu nói chung trong đó có VN. Cố gắng nói tiếng Anh khi có chàng bên cạnh, đó cũng là cách tôn trọng chàng, và cũng là cách mà chúng ta trau dồi anh ngữ, đúng không? Mà biết đâu khi có chàng tham gia câu chuyện có khi trở nên thú vị hơn nữa không chừng!
Theo cách em kể chưyện thì chị thấy em nên tìm đọc thêm về văn hoá Mỹ, và thỉnh thoảng kể cho chàng nghe thêm về văn hoà của người VN mình để cả hai có thể hiểu nhau hơn về những dị biệt văn hoá trong cách sống giữa hai nước.
Chúc em hạnh phúc!
Chị Châu
Yes Phụng. Đừng bướng nha cưng. Chị thì vẫn nghĩ phụ nữ nên nhịn chút. :) hèn ha. hehe nhưng mà
1/ đĩa lậu ok hihi
2/ í, làm nhà người khác hôi cũng ko nên. mà đổ đồ người ta nấu để dành cho mình như vầy cũng ko nên. 2 tiếng ok. But chị nghĩ chàng ganh tị với Tùng rồi.
3/ yeh chàng ganh tị nhưng tội chàng ha, cũng lo cho người nhà em quá.
3/ hổng nên nói gì người ta ko hiểu trước mặt người ta, phải xin phép hay dịch lại nha cưng.
em mà viết ra được như vầy tốt lắm Phụng. Vì mình có lưu ý mọi chuyện sẽ tốt hơn. heart to heart Phụng ha.
Cái vụ ai là người quan trọng nhất thì anh đã từng chạm chán, rõ mệt. Chồng là quan trọng nhất chứ không phải gia đình hay bạn thân.
My advice: STOP !!! Bạn sẽ hối hận vì lấy tên này
Post a Comment